| Auf
Wiedersehen auf... |
heißt... |
| Arabisch |
ma'as-salama |
| Armenisch |
tstesoutyoun |
| Aserbaidschanisch |
sag olun |
| Baskisch |
agur |
| Weißrussisch |
Да пабачэння (da pabačennia) |
| Bengalisch |
biday |
| Bosnisch |
do viđenja (formal) / ćao (informal) |
| Bulgarisch |
довиждане (dovijdáne [formal] ) / cíao |
| Burmesisch |
thwa me knor |
| Katalanisch |
adéu / a reveure |
| Chinesisch |
zài jiàn |
| Korsisch |
salutu |
| Kroatisch |
do vidjenja (formal) / ćao (informal) |
| Tschechisch |
na shledanou |
| Dänisch |
farvel (formal) / hej hej (informal) |
| Niederländisch |
tot ziens |
| Esperanto |
gxis revido
øis revido |
| Estnisch |
head aega |
| Finnisch |
näkemiin |
| Flämisch |
tot ziens |
| Französisch |
au revoir |
| Friesisch |
oant sjen |
| Deutsch |
auf Wiedersehen (formal) / Tschüss (informal) |
| Griechisch |
antio / geia sas |
| Haitianisch |
orévwa / babay |
| Hebräisch |
lehitraot |
| Hindi |
alvida / phir milengay |
| Ungarisch |
viszontlátásra |
| Isländisch |
bless |
| Indonesisch |
selamat tinggal / sampai ketemu lagi |
| Irisch |
slán |
| Italienisch |
arrivederci |
| Japanisch |
sayônara |
| Koreanisch |
ahn nyung hee ke se yo (wenn man selbst weggeht)
ahn nyung hee ka se yo
(wenn jemand anderes weggeht) |
| Kurdisch |
bi xatre te |
| Laotisch |
sok di / phôp khan mai |
| Latein |
vale (1 pers.) / valete (X pers.) |
| Lettisch |
uz redzēšanos |
| Litauisch |
sudie (wenn man sich längere Zeit nicht sieht)
iki pasimatymo (wenn man jemanden bald wieder sieht) |
| Luxemburgisch |
äddi |
| Mazedonisch |
dogledanje |
| Maltesisch |
saħħa / ċaw |
| Maori (Neuseeland) |
ka kite anoo |
| Mongolisch |
bayartai (Баяртай) |
| Norwegisch |
ha det |
| Persisch |
khodâfez / be salâmat / kheyr pish |
| Polnisch |
do widzenia |
| Portugiesisch |
adeus / até à próxima |
| Rumänisch |
la revedere |
| Russisch |
До свидания (do svidaniya) |
| Samoanisch |
tofa |
| Sardinisch |
adiosu (sarde) / a nos bidere (logudorese) / a si biri (campidanese) |
| Schottisch |
beannachd leat (eine Person die man kennt)
beannacht leibh (förmlich
und/oder für mehrere Personen) |
| Serbisch |
do vidjenja (formal) / ćao (informal) |
| Slowakisch |
do videnia |
| Slowenisch |
z bogom / nasvidenje |
| Spanisch |
adiós / hasta la vista / hasta luego / nos vemos (MEX + STH AM) |
| Suaheli |
kwa heri |
| Schwedisch |
hej då |
| Tagalog |
paalam na po |
| Tahitianisch |
parahi / nana |
| Thai / thailändisch |
สวัสดีคะ (sawatdii kha) -
Wenn eine Frau spricht
สวัสดครับี (sawatdii khrap)
- Wenn ein Mann spricht |
| Türkisch |
hosça kalin (wenn du selbst weggehst)
güle güle (wenn jemand anders weggeht) |
| Udmurtisch |
dzéch lu (eine Person die man kennt)
dzéch lue (förmlich
und/oder für mehrere Personen) |
| Ukrainisch |
do pobachennya |
| Vietnamesisch |
xin chào tạm biệt |
| Walisisch |
hwyl |
| Zulu |
sala kahle (wenn du selbst weggehst)
salani kahle (zu mehreren Personen wenn du selbst weggehst)
hamba kahle (wenn jemand anders weggeht)
hambani kahle (wenn mehrere
Personen weggehen) |
