| Willkomen auf... |
heißt... |
| Albanisch |
mirë se vini |
| Arabisch |
ahlan wa sahlan |
| Armenisch |
bari galoust |
| Aserbaidschanisch |
xos gelmissiniz |
| Baskisch |
ongi etorri |
| Weißrussisch |
Шчыра запрашаем (ščyra zaprašajem) |
| Bengalisch |
swagata |
| Bosnisch |
dobro došli |
| Bretonisch (keltisch) |
degemer mad |
| Bulgarisch |
добре дошъл |
| Burmesisch |
kyo tzo pa eit |
| Catalanisch |
benvinguts |
| Kroatisch |
dobrodošli |
| Tschechisch |
vítejte |
| Dänisch |
velkommen |
| Niederländisch |
welkom |
| Englisch |
welcome |
| Esperanto |
bonvenon |
| Estnisch |
tere tulemast |
| Finnisch |
tervetuloa |
| Flämisch |
welkom |
| Französisch |
bienvenue |
| Frisisch |
wolkom |
| Galicisch |
benvido |
| Deutsch |
herzlich willkommen |
| Griechisch |
kalos ilthate |
| Haitianisch |
bienvéni |
| Hebräisch |
baroukh haba |
| Hindi |
swaagat / aap ka swaagat hein |
| Ungarisch |
üdvözlöm |
| Isländisch |
velkomin |
| Indonesisch |
selamat datang |
| Irisch |
fáilte |
| Italiänisch |
benvenuto |
| Japanisch |
yôkoso |
| Koreanisch |
환영합니다 (hwan yung hap ni da) |
| Kurdisch |
bi xer hati |
| Latein |
(per) gratus mihi venis |
| Lettisch |
laipni lūdzam |
| Litauisch |
sveiki atvykę |
| Luxemburgisch |
wëllkom |
| Mazedonisch |
dobredojde |
| Madagassisch |
tonga soa |
| Maltesisch |
merħba |
| Maori (Neuseeland) |
haere mai |
| Mongolisch |
tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) |
| Norwegisch |
velkommen |
| Persisch |
khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) |
| Polnisch |
witaj (sing.) / witajcie (pl.) |
| Portugiesisch |
bem-vindo |
| Rumänisch |
bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) |
| Russisch |
добро пожаловать (dobro pojalovat) |
| Samoanisch |
afio mai, susu mai ma maliu mai |
| Sardinisch |
benènnidu (logudorese) / beni benìu (campidanese) |
| Schottisch |
fàilte |
| Serbisch |
dobrodošli |
| Slowaksich |
vitame vás / vitajte |
| Slowenisch |
dobrodošel (to a man) / dobrodošla (2 men) / dobrodošli (3 men or more)
dobrodošla (to a woman) / dobrodošli (2 women) / dobrodošle (3 women or more)
dobrodošli (mixed group) |
| Spanisch |
bienvenido (m) / bienvenida (f) / bienvenidos (pl) |
| Suaheli |
karibu (addressing 1 pers.) / karibuni |
| Schwedisch |
välkommen |
| Schweizerisch (deutsch) |
härzliche wöikomme |
| Tagalog |
maligayang pagdating |
| Tahitianisch |
maeva / manava |
| Thai / Thailändisch |
ยินดีต้อนรับ (yindii ton rap) |
| Türkisch |
hosgeldiniz |
| Udmurdisch |
gazhasa oetiśkom |
| Ukrainisch |
laskavo prosymo |
| Usbekisch |
hush kelibsiz |
| Vietnamesisch |
chào mừng (ông, bà, cô : Mr, Mrs, Miss) mới ðến
HOAN NGHINH (in public, on banner)
|
| Walisisch |
croeso |
